Sign in to view your email alerts and activity

Sign in

To view your email alerts and activity.
We will send you an email to confirm your email address.

Volunteer NAATI Document Translator - Punjabi Arabic

The Lupus Foundation of Australasia

Logo for The Lupus Foundation of Australasia

Volunteer Opportunity: Multilingual Translation Support Help make health information accessible to more communities.

We are seeking compassionate and detail-oriented volunteers to assist with translating important templates, brochures, and community resources into multiple languages, including:

  • Simplified Chinese
  • Arabic
  • Vietnamese
  • Punjabi
  • Hindi

This volunteer role will help ensure people from diverse backgrounds can access clear and culturally appropriate information.

About the Role

As a Translation Volunteer, you will help convert English content into your fluent language while maintaining accuracy, tone, and readability. Materials may include:

  • Information brochures
  • Flyers and posters
  • Website content
  • Social media messages
  • Community education resources
  • Basic forms and templates

We’re Looking For People Who:

  • Are fluent in English and at least one target language
  • NAATI qualification
  • health translation experience
  • Have strong written communication skills
  • Understand cultural nuances in translation
  • Have good attention to detail
  • Can meet agreed timelines
  • Previous translation experience is helpful but not essential

What You’ll Gain:

  • Meaningful volunteer experience
  • Opportunity to support multicultural communities
  • Recognition for your contribution
  • Flexible remote volunteering
  • A chance to use your language skills for social good

Time Commitment:

Flexible – assist on individual projects as needed.

Location:

Remote / Work from Home

How to Apply:

Please send a short expression of interest including:

  • Languages you speak/read/write
  • Any relevant experience
  • Your availability

Join us in breaking language barriers and helping more people access the support they need.

All fields marked with * are required